Saga do programador

Nosso modelo de objetos não deve ser uma cópia do nosso modelo de dados

Esta semana aconteceu uma discussão bem interessante na lista interna da Caelum sobre Active Records. E no meio desta discussão surgiu o seguinte tema: "Nosso modelo de objetos não deve ser uma cópia do modelo de dados."

Acho que isso a maioria das pessoas já sabia, mas o que tenho visto por aí em projetos que trabalhei é exatamente o contrário: um modelo de objetos exatamente igual ao modelo de dados.